1
00:00:02,250 --> 00:00:08,083
{\an8}♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪
2
00:00:13,584 --> 00:00:14,834
{\an8}هل تجمدت؟
3
00:00:16,000 --> 00:00:17,250
{\an8}الصورة مجمدة.
4
00:00:18,709 --> 00:00:21,042
لا، لا، لا، لا.
آسف إليسيو. نحن هنا.
5
00:00:23,250 --> 00:00:25,751
لقد فوجئنا للتو.
6
00:00:28,626 --> 00:00:30,542
أنا آسف جدًا بشأن حالتك.
7
00:00:35,167 --> 00:00:36,167
في الحقيقة...
8
00:00:38,000 --> 00:00:39,584
لا يوجد جدال مع ذلك.
9
00:00:39,959 --> 00:00:41,375
أنا آسف أيضا.
10
00:00:43,834 --> 00:00:47,959
{\an8}ومن جانبي،
أريد أن أقول أنني تحت تصرفكم...
11
00:00:48,834 --> 00:00:50,209
كل ما تحتاجه.
12
00:00:53,709 --> 00:00:54,792
حسنًا ، هذا ما قاله ...
13
00:00:55,292 --> 00:00:59,209
وباعتبار أننا،
كالمجلس، أحرار..
14
00:00:59,834 --> 00:01:01,334
من التعاطف الفردي.
15
00:01:02,417 --> 00:01:06,042
حسنا، كان لدينا
نظمت هذا الاجتماع
16
00:01:06,876 --> 00:01:08,584
لحل مشكلة معينة.
17
00:01:10,584 --> 00:01:11,792
أوافق.
18
00:01:12,501 --> 00:01:16,584
{\an8}لا أريدك أن تشعر بالأسف
أو تقلق علي.
19
00:01:17,167 --> 00:01:19,999
{\an8}عذرًا، لكني لا أفهم
20
00:01:20,000 --> 00:01:24,458
كيف يمكن لشخص ما أن يكون لديه الجرأة
لمواصلة هذا اللقاء
21
00:01:24,459 --> 00:01:25,583
بعد ما سمعناه.
22
00:01:25,584 --> 00:01:30,750
قال الطبيب أن إليسيو مرض
بسبب صدمة عاطفية شديدة.
23
00:01:30,751 --> 00:01:33,374
- ماذا تقصد؟
- انه لا يعني.
24
00:01:33,375 --> 00:01:36,666
يقول الجهات المسؤولة
هنا، وأنا أوافق.
25
00:01:36,667 --> 00:01:39,709
- من المسؤول؟
- لا ترفع صوتك
26
00:01:40,375 --> 00:01:41,584
عند سيدتي.
27
00:01:42,918 --> 00:01:44,584
لا، آسف، هذا ليس الوقت المناسب...
28
00:01:45,292 --> 00:01:47,000
إلقاء اللوم على أي شخص.
29
00:01:49,167 --> 00:01:50,876
<ط> أنا لا أحب هذا. هذا ليس جيدًا بالنسبة لي.
30
00:01:51,626 --> 00:01:52,876
إذن ماذا تريد أن تفعل يا إليسيو؟
31
00:01:53,459 --> 00:01:56,584
- هل تريد الإجازة لتلقي العلاج؟
- لا.
32
00:01:57,250 --> 00:01:59,917
{\an8}في هذه المرحلة،
لا يوجد علاج ممكن.
33
00:01:59,918 --> 00:02:02,374
{\an8}هل هذا صحيح يا دكتور؟
لا يوجد شيء يمكن القيام به؟
34
00:02:02,375 --> 00:02:03,709
لا، للأسف لا.
35
00:02:04,417 --> 00:02:09,167
في مثل هذه الحالات ما الذي يمكن عمله
هي رعاية تلطيفية وليست علاجية.
36
00:02:09,667 --> 00:02:11,083
بالضبط.
37
00:02:11,709 --> 00:02:15,501
لهذا السبب أود، إذا وافقت،
38
00:02:16,375 --> 00:02:19,876
{\an8}للعودة إلى العمل
حتى آخر لحظة في حياتي،
39
00:02:20,542 --> 00:02:22,459
لطالما يستطيع جسدي تحمل ذلك.
40
00:02:22,876 --> 00:02:25,751
أكرر، إذا كنت تعتقد أن ذلك ممكنًا.
41
00:02:26,167 --> 00:02:29,292
{\an8}إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أقبل ما تقرره.
42
00:02:30,334 --> 00:02:33,834
سأتركك
للتداول على انفراد.
43
00:02:34,876 --> 00:02:36,125
{\an8شكرًا جزيلاً لك.
44
00:02:36,459 --> 00:02:37,875
وداعا.
45
00:02:39,000 --> 00:02:40,833
ثقيلة، هاه؟
46
00:02:50,417 --> 00:02:52,751
لو تركنا الطبيعة تأخذ مجراها
47
00:02:52,959 --> 00:02:55,374
المشكلة تحل نفسها، أليس كذلك؟
48
00:02:56,459 --> 00:02:57,459
مارينا.
49
00:03:04,918 --> 00:03:05,918
نعم؟
50
00:03:06,209 --> 00:03:07,751
إذن سيكون ثلاثة أشهر؟
51
00:03:10,000 --> 00:03:11,709
ليس من الممكن أن نقول بالضبط.
52
00:03:13,042 --> 00:03:15,959
ولكن المرضى الذين يعانون من ظروف مماثلة
لا تعيش لفترة أطول من ذلك بكثير.
53
00:03:17,501 --> 00:03:19,042
ويمكن أن يكون أقل.
54
00:03:21,083 --> 00:03:22,083
اعذرني.
55
00:03:25,876 --> 00:03:27,292
لا يصدق.
56
00:03:28,042 --> 00:03:30,042
♪ موضوع الموسيقى الافتتاحية ♪
57
00:03:49,209 --> 00:03:53,750
الرئيس 4
58
00:03:58,292 --> 00:04:01,041
{\an8}لم يكن عليك الطهي
في حالتك، إليسيو.
59
00:04:01,042 --> 00:04:02,709
{\an8}نحن الأشخاص
من يجب أن يعتني بك.
60
00:04:03,000 --> 00:04:05,374
{\an8}لا، لن آكل.
أنا لست جائعا.
61
00:04:05,375 --> 00:04:07,542
{\an8}- سأرافقك فحسب.
- بالتأكيد.
62
00:04:08,709 --> 00:04:10,083
{\an8}هل تعرف ما الذي كنت أفكر فيه؟
63
00:04:10,417 --> 00:04:12,375
{\an8}أعرف كاهنًا معالجًا في كورونادا.
64
00:04:12,501 --> 00:04:14,082
{\an8}أخذت والدتي عندما كانت تعاني من إعتام عدسة العين،
65
00:04:14,083 --> 00:04:16,000
{\an8}وتم حفظه جزئيًا
إحدى عينيها.
66
00:04:16,125 --> 00:04:17,792
{\an8}أوه، أيها المسكين.
67
00:04:18,501 --> 00:04:20,750
{\an8}شكرًا لاهتمامك، جاريدو،
68
00:04:20,751 --> 00:04:22,792
{\an8}لكن لا،
أنا لا أؤمن حقًا بالمعجزات.
69
00:04:23,125 --> 00:04:26,208
{\an8}ولسوء الحظ،
لا أستطيع أن أغير حالتي،
70
00:04:27,125 --> 00:04:30,834
{\an8}ولكن يمكنني إصلاح مشكلتك.
71
00:04:31,542 --> 00:04:34,541
{\an8}عندما أعود إلى المنزل،
سأستعيد أموالي.
72
00:04:35,876 --> 00:04:40,082
وأود أن أعطيك شيئا
لهذا النوع، موقف نكران الذات
73
00:04:40,083 --> 00:04:41,374
لقد أظهرت تجاهي.
74
00:04:41,375 --> 00:04:43,249
لا، إليسيو، ليس عليك أن تفعل ذلك. لا، لا.
75
00:04:43,250 --> 00:04:44,417
بالطبع أفعل.
76
00:04:45,000 --> 00:04:48,501
أريد أن أعطيك
قطعة أرض لبناء منزل.
77
00:04:48,834 --> 00:04:51,791
ولقد وجدت واحدة بسعر جيد
في فلورنسيو فاريلا،
78
00:04:51,792 --> 00:04:53,000
بالقرب من كويلمس.
79
00:04:53,959 --> 00:04:55,125
أوه، شكرا لك.
80
00:04:56,167 --> 00:04:57,209
ومن أجلك،
81
00:04:58,125 --> 00:05:03,249
أريد أن أدفع ثمن البلازما الغنية بالصفائح الدموية
علاج حب الشباب الخاص بك.
82
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
إنه أمر سيء حقًا.
83
00:05:04,542 --> 00:05:06,542
شكرا إليسيو. حقًا.
84
00:05:06,667 --> 00:05:10,000
لا تذكرها.
تناول الطعام الآن، فالكانيلوني بدأ يبرد.
85
00:05:10,167 --> 00:05:11,458
باسم الآب،
86
00:05:11,459 --> 00:05:13,250
والابن والروح القدس. آمين.
87
00:05:14,209 --> 00:05:16,458
الطفل يسوع ولد في بيت لحم،
بارك هذه المائدة وفينا جميعاً.
88
00:05:16,459 --> 00:05:18,542
بارك هذه المائدة وفينا جميعاً.
89
00:05:18,792 --> 00:05:20,250
أعط الخبز لمن ليس له...
90
00:05:20,959 --> 00:05:22,375
اشرح لي شيئا.
91
00:05:22,584 --> 00:05:25,918
هل أنت غبي؟
هل أنت مجنون؟ ما هي مشكلتك؟
92
00:05:26,167 --> 00:05:28,584
حضرتك،
أطلب منك الحفاظ على الاحترام، من فضلك.
93
00:05:29,042 --> 00:05:31,125
لكن لا يمكنك التراجع الآن.
94
00:05:31,584 --> 00:05:33,124
أقل بكثير مجانا.
95
00:05:33,125 --> 00:05:36,875
ليس الأمر أنني أريد هذا.
هذا ما يريده البلهاء في مبناي.
96
00:05:36,876 --> 00:05:39,834
يعتقدون أنه من القسوة القيام بذلك
لرجل يحتضر.
97
00:05:40,042 --> 00:05:41,209
هذه مشكلتك يا صديقي
98
00:05:41,542 --> 00:05:43,291
حسنًا، أعلم أنه لا يمكننا التراجع،
99
00:05:43,292 --> 00:05:46,583
ولكن هل يمكننا ذلك؟
وترك القضية حتى يموت
100
00:05:46,584 --> 00:05:49,083
أو رفع الأمر التقييدي
حتى يتمكن من العمل؟
101
00:05:49,876 --> 00:05:52,501
ومن سيعوضنا
على المجهود الذي بذلناه؟
102
00:05:53,125 --> 00:05:55,541
لكن الخطة لا تزال قائمة.
103
00:05:55,542 --> 00:05:58,626
الرجل يموت، ولن يترك أي ورثة،
104
00:05:59,167 --> 00:06:01,708
وهو مخبأ بعيدا
أكثر من مليون دولار.
105
00:06:01,709 --> 00:06:02,709
أين؟
106
00:06:03,250 --> 00:06:06,000
لقد قلبنا الشقة رأساً على عقب
ولم تجد شيئا.
107
00:06:06,876 --> 00:06:09,667
لا بد أن اللقيط قد أخفاه في مكان ما.
108
00:06:10,751 --> 00:06:12,834
لقد قمت بتشغيل الأرقام، والتحقق من ذلك.
109
00:06:13,459 --> 00:06:14,792
إذا فعلنا هذا بشكل صحيح،
110
00:06:15,334 --> 00:06:18,417
سيكون لدينا المزيد من الطرق للتقسيم
مما خططنا.
111
00:06:21,751 --> 00:06:23,209
لديه ثلاثة أشهر فقط؟
112
00:06:26,501 --> 00:06:27,584
ربما أقل.
113
00:06:28,542 --> 00:06:34,501
♪ موسيقى متوترة ♪
114
00:06:42,584 --> 00:06:46,792
{\an8}♪ تستمر الموسيقى المتوترة ♪
115
00:06:49,667 --> 00:06:52,167
{\an8}مرحبا عزيزتي.
116
00:06:54,709 --> 00:06:56,334
{\an8}هل اشتقت لأبي؟
117
00:06:56,959 --> 00:06:58,542
{\an8}هل اشتقت لي؟
118
00:07:00,083 --> 00:07:01,167
{\an8}هاه؟
119
00:07:01,626 --> 00:07:02,667
{\an8}إليسيو.
120
00:07:03,125 --> 00:07:05,667
{\an8}أوه... كيف حالك يا غوميز؟
121
00:07:06,459 --> 00:07:08,501
{\an8}أنا أحكم قبضتي على الحصن
لأجلك أيها الجنرال
122
00:07:09,083 --> 00:07:11,166
{\an8}نعم، أراهن. أراهن.
123
00:07:11,167 --> 00:07:12,167
{\an8}ابق قويًا.
124
00:07:14,417 --> 00:07:16,417
{\an8}أوه، عناق آخر.
125
00:07:17,792 --> 00:07:19,459
{\an8}أنت لم تقل
كنت قادما اليوم.
126
00:07:19,584 --> 00:07:22,249
{\an8}بالضبط لتجنب هذا النوع من المواقف.
127
00:07:22,250 --> 00:07:25,416
{\an8}لا، لا تكن سخيفًا. لا تكن ألما.
128
00:07:25,417 --> 00:07:26,959
{\an8}دعنا نساعدك.
129
00:07:27,083 --> 00:07:30,083
{\an8}لا أستطيع أن أصدق ذلك.
كيف لا يوجد شيء لتفعله؟
130
00:07:30,250 --> 00:07:32,583
{\an8}لا... هذا ليس عدلاً.
131
00:07:32,584 --> 00:07:33,667
{\an8}لا بأس يا ميغيل.
132
00:07:34,542 --> 00:07:36,666
{\an8}هذا ما هو عليه. ماذا يمكننا أن نفعل؟
133
00:07:38,167 --> 00:07:40,667
{\an8}حسنًا...
آسف، إنهم ينتظرونني.
134
00:07:40,834 --> 00:07:41,834
{\an8}عفوا.
135
00:07:45,167 --> 00:07:46,416
{\an8}مرحبًا إليسيو.
136
00:07:46,417 --> 00:07:48,751
{\an8}شكرًا جزيلاً لك، ميسينا.
137
00:07:48,959 --> 00:07:50,751
إذن كيف حالك؟
138
00:07:51,209 --> 00:07:54,833
أريدك أن تعرف
نحن مهتزون للغاية
139
00:07:54,834 --> 00:07:56,375
بكل ما يحدث.
140
00:07:57,250 --> 00:07:59,041
لا أريدك
ليكون لديك انطباع
141
00:07:59,042 --> 00:08:00,667
هذا لا يعكس
من نحن حقا.
142
00:08:00,876 --> 00:08:05,167
لا، لا تقلق.
أنا لا أحمل أي ضغينة ضدك.
143
00:08:05,667 --> 00:08:09,583
بالعكس لا أريد إعادة فتحه
أي نوع من القتال،
144
00:08:09,584 --> 00:08:13,209
لأن لدي الكثير لتسويته
قبل أن أذهب.
145
00:08:13,709 --> 00:08:17,751
حسنا،
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في ذلك، اسأل فقط.
146
00:08:18,250 --> 00:08:21,584
قوانين الميراث في هذا البلد
هي فوضى كاملة.
147
00:08:21,959 --> 00:08:22,959
هذا صحيح.
148
00:08:23,292 --> 00:08:25,626
وأنا لا أريد وريثتي المستقبلية
149
00:08:26,000 --> 00:08:29,751
أن يكون لديك نفس المشاكل
لقد كنت مع شقة بيبيتا.
150
00:08:30,542 --> 00:08:32,626
هل يمكنك مساعدتي في كل ذلك؟
151
00:08:33,167 --> 00:08:34,375
بالطبع. الاعتماد علي.
152
00:08:35,083 --> 00:08:36,459
شكرا جزيلا لك يا دكتور.
153
00:08:36,792 --> 00:08:40,501
هل ترغب في مساعد
للمساعدة في رفع الأحمال الثقيلة؟
154
00:08:41,751 --> 00:08:44,876
لا، أعتقد أن العمل سيفيدني.
155
00:08:45,209 --> 00:08:46,291
بالطبع.
156
00:08:47,876 --> 00:08:49,000
اه المفاتيح
157
00:08:51,250 --> 00:08:53,083
أنت لم تدخل منزلي، أليس كذلك؟
158
00:08:53,751 --> 00:08:56,292
بالطبع لا. بالتأكيد لا.
159
00:08:58,584 --> 00:08:59,584
جيد.
160
00:09:00,626 --> 00:09:04,000
♪ موسيقى حزينة ♪
161
00:09:34,334 --> 00:09:36,417
شيء سيء.
162
00:09:37,083 --> 00:09:42,875
♪ الموسيقى الحزينة مستمرة ♪
163
00:09:48,959 --> 00:09:51,625
♪ توقف الموسيقى الحزينة ♪
164
00:09:57,375 --> 00:10:02,166
♪ موسيقى متوترة ♪
165
00:10:21,876 --> 00:10:22,918
هل هذا جيد؟
166
00:10:24,709 --> 00:10:26,375
سنتيمتر آخر.
167
00:10:37,459 --> 00:10:38,459
هذا جيد.
168
00:11:01,125 --> 00:11:05,834
♪ موسيقى حزينة ♪
169
00:11:06,876 --> 00:11:08,542
ادفنه.
170
00:11:18,209 --> 00:11:21,374
فينوس صائدة الذباب
ارقد بسلام
171
00:11:25,292 --> 00:11:27,833
وداعا يا حبي. مع السلامة.
172
00:11:27,834 --> 00:11:33,917
♪ تشتد حدة الموسيقى الحزينة ♪
173
00:11:33,918 --> 00:11:37,917
فينوس صائدة الذباب
ارقد بسلام
174
00:11:37,918 --> 00:11:41,250
♪ الموسيقى تخفف وتنتهي ♪
175
00:11:44,209 --> 00:11:45,750
أوه! أوه! أوه!
176
00:11:45,751 --> 00:11:49,333
- أوه، مساء الخير، إليسيو.
- أهلاً. مساء الخير.
177
00:11:49,334 --> 00:11:52,875
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
حيث لا يجب أن تغادر أبدًا.
178
00:11:52,876 --> 00:11:54,292
- شكراً جزيلاً.
- لا.
179
00:11:58,250 --> 00:12:00,501
لا بأس يا صديقي.
180
00:12:01,167 --> 00:12:05,167
عليك أن تواجه الموت قائلا:
181
00:12:05,584 --> 00:12:07,459
أنا لا أخاف منك أيها الموت
182
00:12:08,042 --> 00:12:12,417
كما فعلنا في فوج المشاة السابع.
183
00:12:13,375 --> 00:12:15,918
أنا...لست خائفة.
184
00:12:16,334 --> 00:12:18,417
جيد جدًا يا كابتن.
185
00:12:18,918 --> 00:12:22,375
ما أود أن أفعله قبل أن أذهب،
186
00:12:22,959 --> 00:12:27,167
هو، بطريقة ما، الاعتذار للجميع
187
00:12:27,542 --> 00:12:29,626
لقد أثرت بطريقة أو بأخرى
188
00:12:29,959 --> 00:12:31,958
بما فيهم أنت، فرويلان.
189
00:12:31,959 --> 00:12:33,167
أوه نعم؟ لماذا؟
190
00:12:33,417 --> 00:12:36,249
أشياء للأصدقاء القدامى.
191
00:12:36,250 --> 00:12:38,542
لا شيء مهم...
192
00:12:46,167 --> 00:12:48,958
بالطبع أنا أسامحك.
193
00:12:48,959 --> 00:12:52,500
شكرا جزيلا لك، فرويلان.
هل تأخذ الكلب للتبول؟
194
00:12:52,501 --> 00:12:54,374
أو سيفعل ذلك في المنزل.
لا يزال يعتاد على ذلك.
195
00:12:54,375 --> 00:12:56,292
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
196
00:12:56,667 --> 00:12:59,083
-سأكون هناك حالا يا عزيزتي. ثانية واحدة.
- بالطبع.
197
00:13:03,959 --> 00:13:06,918
لا أهتم على الإطلاق...
198
00:13:07,667 --> 00:13:09,626
أنك تموت.
199
00:13:10,334 --> 00:13:11,334
ليس ذلك فحسب،
200
00:13:11,959 --> 00:13:17,125
أنا أحسب الدقائق
حتى أتمكن من التبول على قبرك.
201
00:13:17,751 --> 00:13:18,999
هل هذا واضح؟
202
00:13:19,000 --> 00:13:20,042
واضحة وضوح الشمس.
203
00:13:20,584 --> 00:13:23,792
وأنا ممتن جدًا
أنت لا تشفق علي يا فرويلان.
204
00:13:24,167 --> 00:13:25,209
انها جميلة.
205
00:13:26,292 --> 00:13:31,833
اذهب إلى الجحيم اللعين.
206
00:13:38,292 --> 00:13:39,334
عسل.
207
00:13:52,000 --> 00:13:53,042
صباح الخير إليسيو.
208
00:13:54,876 --> 00:13:57,709
ماذا تفعل هنا يا ميغيل؟
209
00:13:57,959 --> 00:14:00,667
لا، لقد جئت اليوم فقط
قبل قليل ل...
210
00:14:01,334 --> 00:14:03,124
لغسل واجهات كلا المبنيين.
211
00:14:03,125 --> 00:14:05,209
لي ولكم، حتى تتمكن من الراحة.
212
00:14:05,501 --> 00:14:07,125
أنا لست غير صالح، يا صديقي.
213
00:14:07,542 --> 00:14:09,791
أستطيع غسل الرصيف الخاص بي، حسناً؟
214
00:14:09,792 --> 00:14:11,000
نعم، أعلم أنك تستطيع ذلك.
215
00:14:11,167 --> 00:14:14,375
علاوة على ذلك، فهو مؤقت.
على الأقل حتى تقوم...
216
00:14:18,167 --> 00:14:19,292
حسنا، أنت تعرف.
217
00:14:23,501 --> 00:14:25,542
بالطبع أعرف،
وأنا أقدر ذلك حقًا.
218
00:14:25,918 --> 00:14:27,000
بعد كل شيء،
219
00:14:28,000 --> 00:14:30,083
أنا أقرب شيء
عليك بالأب.
220
00:14:32,167 --> 00:14:35,709
لا، والدي هو أقرب شيء
لا بد لي من الأب،
221
00:14:35,834 --> 00:14:40,167
ولكن في كلتا الحالتين،
أنت أفضل رئيس حصلت عليه على الإطلاق،
222
00:14:40,375 --> 00:14:42,667
ولن أنسى أبدًا
كل ما فعلته من أجلي.
223
00:14:43,042 --> 00:14:44,042
حسنًا، حسنًا.
224
00:14:44,459 --> 00:14:48,166
ولهذا السبب أود أن أعطيك
شيء للقراءة.
225
00:14:48,167 --> 00:14:50,166
لا، إقرأها لي، من فضلك.
226
00:14:50,167 --> 00:14:51,918
- أوه، نعم، بالطبع.
- شكرًا لك.
227
00:14:54,626 --> 00:14:57,876
ومن خلال هذه الوثيقة،
في كامل قواي العقلية،
228
00:14:58,000 --> 00:15:01,416
إنها رغبتي وقراري
أنه بعد وفاتي،
229
00:15:01,417 --> 00:15:06,834
وظيفة مراقب بناء
في 1630 شارع جراناديرو أريسمندي
230
00:15:07,083 --> 00:15:09,626
يتم منحها إلى ميغيل أنيبال كامبانا.
231
00:15:10,584 --> 00:15:14,417
لذلك أنت تستخدم مرضي
لتحقيق مكاسب شخصية.
232
00:15:16,709 --> 00:15:18,584
لقد أصبحت محتالًا تمامًا، أليس كذلك؟
233
00:15:20,125 --> 00:15:21,208
لقد دربت لك بشكل جيد للغاية.
234
00:15:22,542 --> 00:15:23,542
هل أنت ذاهب للتوقيع؟
235
00:15:24,626 --> 00:15:26,626
لا أعرف. عليك أن تكسبها.
236
00:15:27,626 --> 00:15:28,917
- سنرى.
- بالتأكيد.
237
00:15:28,918 --> 00:15:31,541
حسنًا... أتمنى لك يومًا سعيدًا يا إليسيو.
238
00:15:31,542 --> 00:15:32,750
شكراً جزيلاً.
239
00:15:39,250 --> 00:15:41,501
شكرا جزيلا لك يا دكتور،
لمساعدتي في هذا.
240
00:15:41,709 --> 00:15:44,125
رغم اختلافاتنا.
241
00:15:45,542 --> 00:15:46,791
لقد نسيت ذلك بالفعل.
242
00:15:46,792 --> 00:15:48,709
ليس لدي. لم أنس.
243
00:15:49,709 --> 00:15:53,834
ولكن، على أية حال،
دعونا نعود إلى الميراث.
244
00:15:54,751 --> 00:15:56,083
حسنا اه...
245
00:15:56,751 --> 00:16:01,833
ستكون الخطوة الأولى
لوضع الأرقام على الورق، أليس كذلك؟
246
00:16:01,834 --> 00:16:02,959
الأرقام الحقيقية.
247
00:16:03,375 --> 00:16:06,083
لا مزيد من محاولة التخمين.
248
00:16:06,417 --> 00:16:09,082
لا، ليس تخمينًا يا دكتور.
وهذا ما لدي:
249
00:16:09,083 --> 00:16:12,626
مليون و624 ألفاً
سبعمائة وستة وتسعون.
250
00:16:13,959 --> 00:16:15,042
هنا، نقداً.
251
00:16:16,459 --> 00:16:18,459
وعلينا أن نضيف هذه الشقة.
252
00:16:20,209 --> 00:16:22,500
- يا إلاهي!
- نعم كثير والحمد لله .
253
00:16:22,501 --> 00:16:24,125
نعم، إنه الكثير من المال.
254
00:16:24,292 --> 00:16:26,708
وبالإضافة إلى ذلك، فهو ليس في البنك،
لذلك سيكون عليك...
255
00:16:29,083 --> 00:16:33,666
...الكشف عن مكان حفظ هذا المبلغ
في الوقت المناسب، أليس كذلك؟
256
00:16:33,667 --> 00:16:35,584
بالطبع يا دكتور. أنا موافق.
257
00:16:42,501 --> 00:16:43,501
هل يمكن أن تخبرني؟
258
00:16:43,751 --> 00:16:45,667
كما قلت، في الوقت المناسب.
259
00:16:48,584 --> 00:16:50,334
لا طبعا...
260
00:16:50,834 --> 00:16:53,334
وهل تعلم بالفعل
لمن ستترك كل هذه الأموال؟
261
00:16:54,459 --> 00:16:55,501
ليس بعد.
262
00:16:56,083 --> 00:16:57,167
لا أعرف. الى جانب...
263
00:16:58,167 --> 00:17:03,083
لقد كنت أفكر في صنع
بعض التبرعات للأشخاص المحتاجين.
264
00:17:04,334 --> 00:17:06,959
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اسأل يا دكتور.
265
00:17:07,792 --> 00:17:10,000
- هذا لطيف جدا.
- لا.
266
00:17:10,459 --> 00:17:11,918
وأريد أن أسألك شيئاً:
267
00:17:12,209 --> 00:17:17,250
القريب الحي الوحيد الذي بقي لي
هو ابن أخي ماكسي. تذكره؟
268
00:17:17,834 --> 00:17:19,333
نعم، هذا اللقيط.
269
00:17:19,334 --> 00:17:22,667
هل أنا مطلوب
ليشمله في الميراث أم لا؟
270
00:17:22,834 --> 00:17:25,291
لا، ابن الأخ ليس وريثًا قسريًا.
271
00:17:25,292 --> 00:17:28,374
وإذا مت قبل اختيار وريث؟
272
00:17:28,375 --> 00:17:31,667
في تلك الحالة، نعم،
سوف تذهب التركة إلى ابن أخيك،
273
00:17:31,834 --> 00:17:35,416
ولكن إذا لم يدعي ذلك،
يمكن أن تظل التركة غير مطالب بها
274
00:17:35,417 --> 00:17:38,000
والعياذ بالله
سوف تنتقل إلى الدولة.
275
00:17:38,167 --> 00:17:40,626
أوه، لا تقل لي ذلك. يا إلهي...
276
00:17:41,334 --> 00:17:43,459
حسنًا، إذًا سأضطر إلى الإسراع.
277
00:17:46,167 --> 00:17:48,166
♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪
278
00:18:06,667 --> 00:18:08,166
مكالمة من الرئيس
279
00:18:08,167 --> 00:18:10,708
♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪
280
00:18:10,709 --> 00:18:11,834
السيد الرئيس؟
281
00:18:12,751 --> 00:18:14,042
ارحل من فضلك.
282
00:18:14,209 --> 00:18:15,209
نعم.
283
00:18:20,584 --> 00:18:23,417
السيد الرئيس،
ماذا تفعل هنا؟
284
00:18:24,709 --> 00:18:25,709
هل هذا صحيح؟
285
00:18:26,626 --> 00:18:27,626
ماذا؟
286
00:18:28,584 --> 00:18:29,667
هل تموت؟
287
00:18:30,876 --> 00:18:33,876
♪ تستمر الموسيقى الكوميدية المتوترة ♪
288
00:18:36,459 --> 00:18:38,417
لقد سموني ضدك.
289
00:18:38,792 --> 00:18:43,125
لقد أحضروا لي ملفًا بهذا السماكة
مليئة بالأشياء الفظيعة.
290
00:18:43,709 --> 00:18:46,041
لكني أعرف
لماذا يريدون أن يبقيني بعيدا عنك.
291
00:18:46,042 --> 00:18:48,500
بسبب التدابير
أخذنا في الكونغرس.
292
00:18:48,501 --> 00:18:50,375
لقد واجهنا تضارب المصالح.
293
00:18:51,792 --> 00:18:56,000
نفس السياسة القديمة
وتركني مقيد اليدين والقدمين.
294
00:18:56,918 --> 00:18:58,751
وكنت أحمقا لأصدقهم.
295
00:18:58,918 --> 00:19:01,124
لا تفكر في ذلك. انتهى.
296
00:19:01,125 --> 00:19:04,208
كما لو كنت على وشك تفجير غلاية.
297
00:19:04,209 --> 00:19:05,291
هذا لا معنى له.
298
00:19:05,292 --> 00:19:06,667
لو سمحت. سأموت أولاً.
299
00:19:09,292 --> 00:19:11,250
إنهم يفعلون أشياء ضدي.
300
00:19:12,417 --> 00:19:14,209
أنا أقول شيئا، وهم يفعلون شيئا آخر.
301
00:19:17,626 --> 00:19:18,792
أوه، أنا آسف.
302
00:19:19,125 --> 00:19:21,625
جئت إلى هنا لألقي عليك مشاكلي.
303
00:19:21,626 --> 00:19:23,918
لا، لا بأس.
304
00:19:24,209 --> 00:19:27,834
على الأقل إنه شيء آخر
من مرضي. هذا أفضل.
305
00:19:28,417 --> 00:19:30,209
لا أعلم من يعالجك
306
00:19:30,542 --> 00:19:32,501
لكني أعرف أفضل الأطباء.
307
00:19:33,000 --> 00:19:36,583
لا داعي لذلك، سيدي الرئيس.
ليس هناك عودة إلى الوراء.
308
00:19:39,042 --> 00:19:40,334
آسف، ولكن...
309
00:19:42,042 --> 00:19:45,167
- هل يمكنك شرب الكحول في حالتك؟
- لا يغير شيئا.
310
00:19:45,876 --> 00:19:46,918
أي شئ.
311
00:19:47,751 --> 00:19:51,124
♪ موسيقى كوميدية متوترة ♪
312
00:19:51,125 --> 00:19:53,666
هذا قوي.
313
00:19:53,667 --> 00:19:55,459
- نعم يحترق.
- نعم.
314
00:19:55,709 --> 00:19:59,959
إنه مشروب كحولي صديق كولومبي
أعطاني كهدية.
315
00:20:00,876 --> 00:20:03,833
يسميها أوغارو. جوارو محلية الصنع.
لكنه يحترق. بيرنز...
316
00:20:03,834 --> 00:20:04,834
نعم نعم.
317
00:20:08,083 --> 00:20:12,792
مع الكثير من المتسكعون يركضون فضفاضة،
أنت الذي سوف يموت.
318
00:20:15,459 --> 00:20:18,500
فينوس صائدة الذباب
ارقد بسلام
319
00:20:18,501 --> 00:20:23,000
♪ تستمر الموسيقى الكوميدية المتوترة ♪
320
00:20:27,209 --> 00:20:28,250
صباح الخير.
321
00:20:29,125 --> 00:20:31,459
مرحبًا ماريا بيا. كيف حالك؟
322
00:20:31,751 --> 00:20:32,876
- بخير.
- جيد.
323
00:20:33,083 --> 00:20:34,834
كيف حالك؟ كيف تشعر؟
324
00:20:35,167 --> 00:20:37,042
أنا متعب قليلا.
325
00:20:37,209 --> 00:20:38,459
هذا كل شيء.
326
00:20:40,209 --> 00:20:42,584
حسنًا، أعلم أنه لا يمكن التراجع عن أي شيء من هذا،
327
00:20:43,626 --> 00:20:47,708
ولكن أريدك أن تعرف
أخذت مجموعة باسمك.
328
00:20:47,709 --> 00:20:48,999
أوه...
329
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
كل من في المبنى دخل.
330
00:20:51,792 --> 00:20:52,876
أنت تمزح.
331
00:20:53,334 --> 00:20:55,667
أوه، ولكن هذا ليس ضروريا، ماريا بيا.
332
00:20:55,959 --> 00:20:58,667
أعطها لشخص يحتاج إليها حقًا.
333
00:20:58,876 --> 00:21:00,042
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
334
00:21:00,459 --> 00:21:01,459
انها لك.
335
00:21:01,792 --> 00:21:04,542
لتجعلك أكثر راحة،
للحصول على العلاج. انها لك.
336
00:21:06,667 --> 00:21:08,292
حسنا، شكرا جزيلا لك.
337
00:21:08,876 --> 00:21:10,250
هذا لطيف جدا.
338
00:21:11,292 --> 00:21:12,834
كم رفعت؟
339
00:21:12,959 --> 00:21:14,792
سبعمائة وخمسون ألفاً.
340
00:21:16,375 --> 00:21:17,375
بيزو؟
341
00:21:17,876 --> 00:21:21,167
- نعم. أليس كافيا؟
- لا، كل شيء يساعد.
342
00:21:22,751 --> 00:21:25,959
لكنني أعتقد أن هذا أكثر فائدة
لك مما هو عليه بالنسبة لي.
343
00:21:26,834 --> 00:21:28,249
ماذا تقصد بالنسبة لنا؟
344
00:21:28,250 --> 00:21:30,501
بالطبع،
لأنه عليك دائمًا أن تسأل:
345
00:21:31,667 --> 00:21:34,416
هل أقوم بمساعدة شخص ما
لأنهم في حاجة إليها،
346
00:21:34,417 --> 00:21:35,959
أو لأجعل نفسي أشعر أنني بحالة جيدة؟
347
00:21:38,167 --> 00:21:41,333
- ماذا؟
- فكري بالأمر ثم أخبريني يا ماريا بيا.
348
00:21:41,334 --> 00:21:44,751
♪ موسيقى متوترة ♪
349
00:21:55,125 --> 00:21:58,959
فينوس صائدة الذباب
ارقد بسلام
350
00:22:07,709 --> 00:22:10,458
الميراث المبكر بسبب الوفاة
تشكيل خط
351
00:22:10,459 --> 00:22:14,125
♪ موسيقى كوميدية ♪
352
00:22:26,125 --> 00:22:28,416
♪ تستمر الموسيقى الكوميدية ♪
353
00:22:28,417 --> 00:22:33,000
حسنا، ما أود أن أفعله
هو تحطيم جميع بلاط الحمام،
354
00:22:33,667 --> 00:22:35,542
وخاصة بلاط الدش
355
00:22:36,375 --> 00:22:40,416
وإعادة النهاية
مع تلك الفسيفساء البندقية.
356
00:22:40,417 --> 00:22:43,000
- تلك المربعات الصغيرة جدًا.
- صغير الحجم...
357
00:22:43,250 --> 00:22:48,625
أريد أن أرسم صورة لجايرو
بحجم الجدار من هذه الصورة.
358
00:22:48,626 --> 00:22:49,708
أوه...
359
00:22:49,709 --> 00:22:51,542
وبهذه الطريقة أستطيع تحقيق حلمي.
360
00:22:51,959 --> 00:22:55,458
من وجود جايرو يراقبني
بينما أمسح نفسي.
361
00:22:55,459 --> 00:22:57,417
♪ تستمر الموسيقى الكوميدية ♪
362
00:22:57,584 --> 00:22:59,542
سوف تبدو جميلة.
363
00:22:59,709 --> 00:23:03,626
انها جميلة. وأنيقة أيضاً.
364
00:23:03,876 --> 00:23:06,459
وما هو المبلغ الذي تحتاجه...
365
00:23:06,667 --> 00:23:09,250
أكثر أو أقل؟
366
00:23:09,626 --> 00:23:12,750
لقد قمت ببعض الأبحاث،
367
00:23:12,751 --> 00:23:17,167
فسيفساء البندقية المخصصة
يعمل لكل متر مربع ...
368
00:23:17,792 --> 00:23:20,208
بسعر مائة وخمسين دولاراً.
369
00:23:20,209 --> 00:23:22,626
ومن ثم القص والتركيب
370
00:23:23,542 --> 00:23:24,709
ثلاثة آلاف دولار.
371
00:23:25,125 --> 00:23:26,209
ثلاثة آلاف.
372
00:23:27,083 --> 00:23:30,209
يعني خمسة آلاف دولار
جيدة بما فيه الكفاية؟
373
00:23:30,542 --> 00:23:32,334
- أكثر من كافية.
- أكثر من كافية.
374
00:23:32,834 --> 00:23:37,250
"مارتا ليليا بيرسينكولا،
375
00:23:37,709 --> 00:23:40,375
خمسة آلاف دولار
376
00:23:40,876 --> 00:23:43,334
لتجديد المباني."
377
00:23:43,709 --> 00:23:45,458
أوه، إليسيو، شكرا لك.
378
00:23:45,459 --> 00:23:47,708
- لا من فضلك.
- أنت قديس.
379
00:23:47,709 --> 00:23:48,833
أوه.
380
00:23:48,834 --> 00:23:51,042
تعال. سوف يكون على ما يرام.
381
00:23:51,501 --> 00:23:53,542
- أراك الجمعة.
- الوداع. التالي...
382
00:23:57,042 --> 00:23:58,083
مرحبا موراليس.
383
00:23:58,834 --> 00:23:59,834
كيف حالك؟
384
00:24:01,209 --> 00:24:03,792
بخير. هل تعتقد أنني أبدو جيدة؟
385
00:24:05,626 --> 00:24:07,208
جيد، جيد، جيد.
386
00:24:07,209 --> 00:24:08,917
انظروا، أمري بسيط جدًا.
387
00:24:08,918 --> 00:24:12,625
لدي صديق وهو ملاكم،
الجرار الصغير من الجنرال باتشيكو.
388
00:24:12,626 --> 00:24:13,501
إنه أمر لا يصدق.
389
00:24:13,751 --> 00:24:16,542
والسبت لديه قتال
ضد بعض الفلبينيين العشوائيين.
390
00:24:16,959 --> 00:24:20,792
لا يمكننا تفويتها.
انظر، هذا التطبيق يدفع مبلغًا رائعًا.
391
00:24:21,459 --> 00:24:23,792
إذا راهنا على مبلغين كبيرين،
سنقوم بالقتل.
392
00:24:24,709 --> 00:24:26,250
سجل المقاتل؟
393
00:24:26,417 --> 00:24:27,667
لم يهزم.
394
00:24:29,042 --> 00:24:30,209
كم عدد الانتصارات؟
395
00:24:30,542 --> 00:24:32,876
واحد. واحد.
لكن لديه أيدي ثقيلة، هل تعلم؟
396
00:24:33,501 --> 00:24:34,501
واحد.
397
00:24:34,834 --> 00:24:37,249
اذهب إلى العمل، وسأفكر في الأمر يا دان.
398
00:24:37,250 --> 00:24:38,250
بالتأكيد.
399
00:24:38,709 --> 00:24:39,959
هناك رهانات أخرى أيضًا.
400
00:24:40,083 --> 00:24:42,459
إذا كنت تريد، يمكننا الرهان
على شيء آخر. ماذا تقول؟
401
00:24:42,834 --> 00:24:44,959
- اذهب إلى العمل. اذهب إلى العمل.
- بالتأكيد.
402
00:24:47,751 --> 00:24:49,291
- التالي.
- توقف، توقف، توقف.
403
00:24:49,292 --> 00:24:51,959
- مهلا، مهلا، مهلا! لا، لا.
- آسف. اعذرني.
404
00:24:52,751 --> 00:24:54,876
عمي العزيز، لطيف جدا أن أراك.
405
00:24:55,125 --> 00:24:56,917
أنت تبدو ميتًا أكثر من أنك حي.
406
00:24:56,918 --> 00:24:58,124
كن في الطابور، من فضلك.
407
00:24:58,125 --> 00:24:59,584
لا، يمكنه الدخول.
408
00:25:01,501 --> 00:25:03,333
يا له من عار.
409
00:25:03,334 --> 00:25:04,876
ركضت بمجرد أن سمعت.
410
00:25:05,334 --> 00:25:08,709
زرت زوجتي في السجن
ثم جاء مباشرة هنا.
411
00:25:09,000 --> 00:25:11,918
- شكرا لحضوركم.
- لا داعي لشكري.
412
00:25:12,292 --> 00:25:13,709
لم أكن أعلم أنك تموت
413
00:25:14,375 --> 00:25:16,458
وتسليم أموالك إلى أي شخص فقط.
414
00:25:16,459 --> 00:25:18,082
لا، أنا لا أعطي أي شيء.
415
00:25:18,083 --> 00:25:21,292
أنا أسمع المتقدمين
الذين يبحثون عن التبرعات.
416
00:25:21,626 --> 00:25:24,667
ويقولون لي ما يحتاجون إليه،
وأقوم بتقييم ما إذا كان بإمكاني...
417
00:25:25,083 --> 00:25:27,417
منح رغباتهم.
418
00:25:28,751 --> 00:25:32,083
يمين. هذا المال لي، أليس كذلك؟
419
00:25:32,709 --> 00:25:34,292
- هذا هو ميراثي.
- لا.
420
00:25:34,501 --> 00:25:36,416
إنه ميراثي.
421
00:25:36,417 --> 00:25:38,459
أنت لست وريثًا قسريًا.
422
00:25:38,792 --> 00:25:40,333
لقد راجعت.
423
00:25:40,334 --> 00:25:41,584
أوه، لقد تحققت.
424
00:25:41,959 --> 00:25:44,416
أنت تعلم أنه لم يكن لدي
الفرص كثيرة يا عم.
425
00:25:44,417 --> 00:25:45,459
- أوه...
- هاه؟
426
00:25:45,626 --> 00:25:48,250
على سبيل المثال، لم يكن لدي
شخصية الأب ليعتني بي.
427
00:25:48,709 --> 00:25:51,249
- ارتكبت جريمتي الأولى عندما كان عمري 13 عامًا.
- بالتأكيد.
428
00:25:51,250 --> 00:25:53,667
يبدو وكأنه يرث أموالك
429
00:25:53,959 --> 00:25:55,667
يمكن أن يساعدني في جمع حياتي معًا، أليس كذلك؟
430
00:25:56,375 --> 00:25:57,792
لا شكاوى.
431
00:25:57,959 --> 00:26:01,000
إذا كنت هنا لتسأل عن شيء ما،
الوقوف في الطابور مثل أي شخص آخر.
432
00:26:01,209 --> 00:26:02,709
لا توجد مفضلة هنا.
433
00:26:03,000 --> 00:26:04,083
التالي.
434
00:26:05,542 --> 00:26:10,374
شواية من الفولاذ المقاوم للصدأ.
إنها مترين، الغطاء، كل شيء.
435
00:26:10,375 --> 00:26:12,291
إنها شواية حديثة.
436
00:26:12,292 --> 00:26:17,125
حديد على شكل حرف V,
أو جولة أوروغواي؟
437
00:26:17,417 --> 00:26:21,501
هل يمكنك رمي
طاولة بلياردو مع سطح من اللباد؟
438
00:26:22,167 --> 00:26:23,167
مهلا...
439
00:26:23,501 --> 00:26:25,250
هذا هو حلم كلوديتو.
440
00:26:26,083 --> 00:26:29,500
أحتاج إلى مستثمر
حتى أتمكن من تصوير فيلم.
441
00:26:29,501 --> 00:26:30,542
تحفة بلدي.
442
00:26:30,876 --> 00:26:33,125
أوه. ما هو الموضوع؟
443
00:26:33,792 --> 00:26:37,459
إنه فيلم زومبي،
ولكن يقع هنا في منطقة بامباس الرطبة.
444
00:26:38,000 --> 00:26:39,292
الزومبي والجاوتشو.
445
00:26:39,626 --> 00:26:40,626
الكثير من الدم.
446
00:26:41,792 --> 00:26:43,375
هذه خطوة رائعة.
447
00:26:44,167 --> 00:26:46,583
الآن بعد أن تصالحت مع بيبي،
448
00:26:46,584 --> 00:26:49,083
نحن نفكر في الانتقال للعيش معًا.
449
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
هذا عظيم.
450
00:26:51,918 --> 00:26:55,042
وأنت بحاجة إلى المال
لاستئجار شقة؟
451
00:26:56,000 --> 00:26:58,375
لا، نحن نفكر في الشراء.
452
00:26:58,751 --> 00:26:59,792
أوه.
453
00:26:59,918 --> 00:27:03,125
هناك شقة رائعة
في مونتسيرات بسعر رائع.
454
00:27:03,292 --> 00:27:04,666
ثمانين ألف دولار.
455
00:27:04,667 --> 00:27:08,292
ومعه أربعون ألفاً أخرى.
يمكننا تجديدها وجعلها وكأنها جديدة.
456
00:27:12,959 --> 00:27:15,041
قلت لها أن هذا مبلغ كبير من المال.
457
00:27:15,042 --> 00:27:17,626
لا تبيع نفسك على المكشوف، بيبي.
أنت تستحق ذلك.
458
00:27:21,542 --> 00:27:27,042
ثمانين زائد أربعين، مائة وعشرين.
459
00:27:28,125 --> 00:27:29,709
- شكرا لك، إليسيو.
- أوه.
460
00:27:30,042 --> 00:27:31,542
خاضعة للمراجعة.
461
00:27:33,792 --> 00:27:34,792
هاه؟
462
00:27:35,626 --> 00:27:36,626
الوداع.
463
00:27:36,959 --> 00:27:38,041
وداعا إليسيو.
464
00:27:43,334 --> 00:27:46,042
آه، يا له من خط ضخم.
465
00:27:47,125 --> 00:27:48,626
مرحبًا غوميز. كيف حالك؟
466
00:27:49,042 --> 00:27:51,792
بخير. ماذا تحتاج؟
467
00:27:52,667 --> 00:27:55,417
- كرسي متحرك لوالدك؟
- لا، لا شيء.
468
00:27:56,209 --> 00:27:59,000
لا شئ؟ يمكنك أن تطلب أي شيء يا غوميز.
469
00:27:59,209 --> 00:28:00,375
أنا لا أريد أموالك.
470
00:28:01,167 --> 00:28:05,083
لقد جئت فقط لأرى كيف حالك،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
471
00:28:06,334 --> 00:28:08,042
أوه، حسنًا، شكرًا لك، غوميز.
472
00:28:09,876 --> 00:28:11,834
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، كما تعلمون.
473
00:28:12,501 --> 00:28:14,250
فقط اتصل، وسوف آتي.
474
00:28:16,209 --> 00:28:22,000
♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪
475
00:28:24,834 --> 00:28:25,834
كلاريتا.
476
00:28:29,042 --> 00:28:30,083
لأقول لك الحقيقة،
477
00:28:30,834 --> 00:28:34,459
عندما اكتشفت ذلك، صدمت.
478
00:28:37,334 --> 00:28:39,167
و حسنا...
479
00:28:40,959 --> 00:28:43,083
هل تعرف ما يؤلمني؟
480
00:28:44,375 --> 00:28:46,250
رؤيتك عاجزة جدا.
481
00:28:46,584 --> 00:28:49,083
- أنا لست عاجزا.
- نعم نعم.
482
00:28:49,459 --> 00:28:53,334
أنا آسف.
الأمر فقط، عندما أكون أمامك،
483
00:28:54,125 --> 00:28:57,250
أعتقد، هل هناك طريقة
484
00:28:57,626 --> 00:28:59,209
لشفاء هذا السند؟
485
00:29:00,167 --> 00:29:01,167
هل هناك؟
486
00:29:02,042 --> 00:29:03,333
- نعم.
- حقًا؟
487
00:29:03,334 --> 00:29:04,709
- فكرت في واحدة.
- نعم؟
488
00:29:06,417 --> 00:29:08,167
دعونا نتزوج مرة أخرى، إليسيو.
489
00:29:10,751 --> 00:29:12,417
فكرة الزواج
490
00:29:12,667 --> 00:29:15,417
هو أن، في النهاية، الأصول الخاصة بك
491
00:29:16,959 --> 00:29:18,167
اذهب إلى أطفالي.
492
00:29:18,751 --> 00:29:20,166
- أوه.
- هل فهمت؟
493
00:29:20,167 --> 00:29:22,167
لقد فهمت ذلك، لكني تأكدت.
494
00:29:22,459 --> 00:29:26,250
لا نحتاج للزواج
لكي تكون وريثي.
495
00:29:26,792 --> 00:29:29,501
سأضعك في وصيتي، وهذا كل شيء.
496
00:29:29,709 --> 00:29:31,918
اعتقدت أنك ستخبرني
للذهاب إلى الجحيم.
497
00:29:32,167 --> 00:29:34,125
- لا.
- بجدية؟
498
00:29:34,834 --> 00:29:36,083
- حقًا؟
- نعم.
499
00:29:36,334 --> 00:29:38,959
يمكن أن أكون وريثك؟
500
00:29:39,751 --> 00:29:41,500
سأفكر في الأمر.
501
00:29:41,501 --> 00:29:42,666
- سنرى.
- نعم.
502
00:29:42,667 --> 00:29:45,542
لا تقلق،
ليس هناك اندفاع، حسنا؟
503
00:29:45,792 --> 00:29:48,292
- لا، أنا فقط...
- و حسنا...
504
00:29:54,375 --> 00:29:56,000
لقد اعتدت أن تكون جيدًا جدًا.
505
00:29:57,876 --> 00:30:00,541
هل يمكنني استخدام الحمام؟
لقد كنت أشرب الكثير من الماء.
506
00:30:00,542 --> 00:30:02,750
- نعم.
- ارتفع حمض اليوريك عندي،
507
00:30:02,751 --> 00:30:03,833
فقال لي الطبيب:
508
00:30:03,834 --> 00:30:04,959
الماء، الماء، الماء.
509
00:30:05,459 --> 00:30:06,459
بالطبع.
510
00:30:07,042 --> 00:30:08,042
و حسنا...
511
00:30:08,292 --> 00:30:10,167
♪ موسيقى متوترة ♪
512
00:30:11,209 --> 00:30:12,625
- عفوا.
- نعم.
513
00:30:12,626 --> 00:30:14,667
سآخذ الزجاجة
حتى أتمكن من الاستمرار في الشرب.
514
00:30:15,334 --> 00:30:16,792
علقة.
515
00:30:17,000 --> 00:30:18,626
♪ موسيقى تشويق ♪
516
00:30:33,459 --> 00:30:34,542
- مرحبا.
- إليسيو.
517
00:30:34,751 --> 00:30:35,917
ماذا تفعل؟
518
00:30:35,918 --> 00:30:37,375
- كيف حالك؟
- بخير. وأنت؟
519
00:30:38,542 --> 00:30:39,958
ماذا تفعل؟
520
00:30:43,459 --> 00:30:45,751
أعطني رقم هويتك من فضلك.
521
00:30:47,375 --> 00:30:48,375
لماذا؟
522
00:30:49,834 --> 00:30:51,375
إنها من أجل الإرادة.
523
00:30:53,834 --> 00:30:56,542
لقد قررت
ستكون وريثتي الوحيدة يا غوميز.
524
00:30:57,334 --> 00:30:58,584
ماذا؟ كيف؟ لا أفهم.
525
00:30:59,250 --> 00:31:01,459
حسناً، كنت...
526
00:31:01,959 --> 00:31:03,876
الوحيد
الذي لم يطلب مني شيئا
527
00:31:04,459 --> 00:31:07,167
الوحيد الذي لم يأت إلى هنا
لسرقة ثروتي.
528
00:31:07,709 --> 00:31:10,042
وهذا يستحق الاعتراف.
529
00:31:10,751 --> 00:31:12,542
لذا، تهانينا.
530
00:31:13,667 --> 00:31:15,167
كل ما لدي سيكون لك.
531
00:31:18,834 --> 00:31:20,083
شكرًا لك.
532
00:31:21,375 --> 00:31:23,876
شكرا لك يا أخي.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
533
00:31:24,918 --> 00:31:26,124
أوه، آسف.
534
00:31:26,125 --> 00:31:27,542
- حذرا.
- آسف.
535
00:31:28,125 --> 00:31:29,791
- سهل.
- أنا ضعيف اليوم.
536
00:31:29,792 --> 00:31:30,875
دعونا نذهب ببطء.
537
00:31:30,876 --> 00:31:32,875
ببطء. انتبه للخرطوم.
538
00:31:32,876 --> 00:31:34,334
- هذا كل شيء.
- لم أشاهده حتى.
539
00:31:34,876 --> 00:31:36,667
هذا كل شيء، دعونا نذهب.
540
00:31:37,125 --> 00:31:38,208
حذرا.
541
00:31:40,042 --> 00:31:41,666
الأمر هكذا...
542
00:31:44,626 --> 00:31:46,375
- انخفض ضغط دمي.
- يمين.
543
00:31:46,709 --> 00:31:49,500
لأن...
من نقص البوتاسيوم .
544
00:31:49,501 --> 00:31:51,750
- يمين.
- لكنه يمر.
545
00:31:51,751 --> 00:31:53,125
هل أنت متأكد أنك أفضل؟
546
00:31:53,417 --> 00:31:55,083
لقد أخافتني.
547
00:31:56,125 --> 00:31:58,917
خذني إلى المصعد. هذا أفضل.
ببطء، حسنا؟
548
00:31:58,918 --> 00:32:00,292
بطيء. بطيء.
549
00:32:00,959 --> 00:32:03,501
- أعلى. هذا كل شيء.
- يا إلهي.
550
00:32:03,959 --> 00:32:05,708
- هناك.
- انتظر ثانية.
551
00:32:11,334 --> 00:32:12,918
حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.
552
00:32:19,083 --> 00:32:20,917
من هنا. أستطيع البقاء هنا.
553
00:32:20,918 --> 00:32:24,751
لا تنسى أن تترك نسخة
من هويتك للوصية.
554
00:32:24,918 --> 00:32:26,958
نعم، نعم، نعم، نعم.
شكراً جزيلاً.
555
00:32:26,959 --> 00:32:28,791
- لا، لا.
- ولكن هذا لا يهم الآن.
556
00:32:28,792 --> 00:32:30,875
ما يهم هو أن تتحسن.
557
00:32:30,876 --> 00:32:33,333
- ماذا حدث؟
- ما الفائدة...
558
00:32:37,000 --> 00:32:39,291
حسنًا. أراك لاحقا، غوميز.
559
00:32:39,292 --> 00:32:40,416
- حسنًا.
- الوداع.
560
00:32:40,417 --> 00:32:41,625
وداعا يا صديقي. الوداع.
561
00:32:55,417 --> 00:33:00,334
♪ موسيقى تشويق كوميدية ♪
562
00:33:14,292 --> 00:33:16,374
الرئيس 4
563
00:33:16,375 --> 00:33:19,042
♪ نهاية الاعتمادات الموسيقى ♪
564
00:34:15,125 --> 00:34:17,918
♪ تستمر موسيقى نهاية الاعتمادات ♪
565
00:34:43,083 --> 00:34:45,792
♪ تتلاشى موسيقى الاعتمادات النهائية ♪